Meilleur livre électronique à télécharger Langue(s) d'écrivain 9782868205551 (French Edition) par Marie-Flore Beretta, Julien Dufour, Isabelle
Par henderson jessie le lundi, février 3 2020, 11:36 - Lien permanent
Langue(s) d'écrivain pan Marie-Flore Beretta, Julien Dufour, Isabelle Reck, Edgard Weber
Caractéristiques
- Langue(s) d'écrivain
- Marie-Flore Beretta, Julien Dufour, Isabelle Reck, Edgard Weber
- Nb. de pages: 191
- Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
- ISBN: 9782868205551
- Editeur: PU de Strasbourg
- Date de parution: 2013
Meilleur livre électronique à télécharger Langue(s) d'écrivain 9782868205551 (French Edition) par Marie-Flore Beretta, Julien Dufour, Isabelle Reck, Edgard Weber
Overview
Tout écrivain n'a-t-il qu'une seule langue pour patrie ? Et en a-t-il même une au départ, avant l'activité littéraire ? Sa langue, ne se la crée-t-il pas lui-même dans le processus de l'écriture ? Et si le refoulement est défaut de traduction, l'emploi d'une autre langue favoriserait-il alors la levée du refoulement ? La langue d'accueil permettrait ainsi une créativité d'autant plus grande qu'elle serait libre de ce que draine la langue maternelle.
Le présent ouvrage explore cette contamination féconde des langues en littérature : langue maternelle ou langue d'adoption, de la patrie ou de l'exil, langue des hommes et langue des femmes, des adultes et des enfants, langue du lieu d'écriture, langue du lieu décrit, dans un voyage au coeur des auteurs et des oeuvres, où résonnent castillan, catalan, judéo-espagnol, arabe classique et dialectal, tigrinya, français, allemand standard ou non, anglais, russe, roumain, bulgare, turc, grec.
ePub recommandé: Téléchargement gratuit de Book Finder L'anglais B2 - Pack audio 9782700518108 read book, Téléchargez des livres epub sur playbook Faire face au diabète de type 1 - Guide à l'usage du patient, des proches et des aidants ePub RTF 9782340032545 in French par Hanane Rhbali download pdf, Meilleurs téléchargements gratuits d'ebook kindle Morwenna 9782072652233 (Litterature Francaise) iBook MOBI PDB par Jo Walton here, Libros de Kindle para descargar gratis. ELS BUDDENBROOK 9788417978051 de THOMAS MANN read book, Free book keeping program download Lost in Space: Countdown to Danger by Richard Dinnick, Brian Buccellato, Zid 9781681160474 site, Livre téléchargement gratuit google Je veux, maintenant ! - Aider les enfants à tolérer frustrations et déceptions RTF PDB 9782709638357 par Elizabeth Crary read pdf,